(number) and counting
こんばんは🫶本日もドラマThis Is Usより
使えるフレーズをご紹介します❣️
数字 and counting
例えば今どれくらいの数(人数)がいる？
と聞かれた時に
だいたいこれくらいだけど
まだ増える可能性があるよ
という流動的な状態のときに
数字 and counting= 〜以上(まだ増え続けている)
という風に使われます。
ドラマのシーンでは
娘のサッカーの試合を見ていて
パパ: How's about her?
(あの子どうしてる？)
ママ: Four boys crying and counting.
(今の所4人男の子泣かせてる(増えるかも))
の様に使われています😊
どちらかと言うと口語的な表現になりますので文章ではあまりみかけませんが、
ドラマにはこんな実用的な表現が沢山あります😊⭐️
0コメント