ドキドキの通訳記念日😳✨
昨日は朝早起きして
ドキドキの初対面カリフォルニア在住のドイツ人のご夫妻と、私のヒーリングの師匠SIRIUS YOSHIKI先生との通訳に入りました😳
何年もずーっと前に通訳の資格を取るために、オーストラリアに留学。
大学の通訳翻訳コースを受講しました。
通訳の資格試験は一か八かの一本勝負。
あの時の緊張のような感覚を思い出して
朝からソワソワ👀💦
オーストラリア留学では、
準プロフェッショナルの通訳資格は無事取得。
更にプロフェッショナルコースへ進んだ途端に病気になりリタイヤ😬
急遽帰国でした。
治療をして、回復した後は
英語を使う仕事がしたいということで、
インターナショナルスクールで先生として働きました。
がしかし今回のようにガチンコ通訳をお願いされることはあまりなく、緊張しました〜😳
ちょっと病院ついてきて〜とか
あの手続きついてきて〜という職場の友人の通訳はあったものの、やはり今回のような初対面は緊張でした🤯
でも、待てよ🧐
あれ👀💦？学生の時の夢が一個叶った⁉️✨
とふと気がつきました🥺🙏🏻
夢って、諦めずやり続けていたら叶うんですね🥺🌸
夢は単なる夢でしかないと思っていたけれど
新たな叶う体験の一歩🙏🏻😳🌸
また更なる英語スイッチが私の中でオンされました😆
英語に限らず
これは‼️絶対やりたい‼️
と言うことは諦めないでやりつづけていたら、
必ずまたチャンスが来る‼️
ビクビクしながらチャレンジした通訳もなんとか無事終了😇🌈✨
頑張った私❣️
やりたかったことができて嬉しい😇🌈✨✨✨
夢を現実に🌈✨
ワクワクしますね😆🙏🏻🌸
ヒーリングの先生のそのまた先生、
カナダ🇨🇦のRioさんとも繋がりができて
たくさんのことを教えて頂いていますので
ちょっとずつこちらでシェアしていきたいと思います🙋♀️
それでは✨
0コメント